Autres
Transport Canada recall 2003320 · manufacturer campaign 48
8 décembre 2003
Transport Canada lists: Grand Vitara 1999–2004 · XL-7 2001–2004
What is wrong
Sur certains véhicules, le dispositif de montagne du câble d'accélérateur qui est attaché à la cloison pare-feu pourrait se fendiller à cause d'une exposition prolongée à des tensions exercées par le câble de l'accélérateur et d'une durabilité à long terme insuffisante du dispositif de montage en plastique. Si le dispositif de montage se fendillait, le déplacement du câble d'accélérateur interne à travers le dispositif pourrait provoquer l'usure du câble interne. Si le câble d'accélérateur interne s'usait, il pourrait coincer pendant que le véhicule est en marche.
What the dealer will do
Le concessionnaire devra remplacer le câble d'accélérateur et les pièces qui s'y rattachent.