Chaufferette et dégivreur
Transport Canada recall 2003194 · manufacturer campaign UE
25 août 2003
Transport Canada lists: Corrado 1994
What is wrong
Les températures et les pressions excessives dans le circuit de refroidissement peuvent entraîner une fuite de liquide de refroidissement quelque part au niveau du circuit ou de l’échangeur de chaleur. Si du liquide de refroidissement surchauffé coule de l’échangeur de chaleur, il se peut qu’il éclabousse et brûle les pieds du conducteur et que de la buée se forme à l’intérieur du véhicule, obstruant temporairement la visibilité du conducteur.Correction : Les concessionnaires devront faire des vérifications de fonctionnement du circuit de refroidissement et poser un régulateur de pression destiné à réduire la pression du liquide de refroidissement dans l’échangeur de chaleur.
What the dealer will do
Dealer will conduct a functional check of the cooling system and install a pressure throttle which will result in reduced coolant pressure in the heat exchanger.
Shown in English: what the dealer will do — Transport Canada published no French for those sections.